<< PAST >>
26 & 27 JULY 2008, Sat/Sun
KLUUBB
www.folktellers.tk
<><><><><><><><><>
10 (Japan/Korea) Live in Hong Kong
w/ Freabag (HK) A.K.A. yy.zz
26 June 2008 (Thurs) @ KLUUBB
10 Bio
10 was created on October 10th, 2005 by Marqido from Japan who is a laptop noise artist, and itta from Korea who plays realvoice, toys, melodica, accordion and miniature traditional instruments of some nations. Both members were already active as solo artists before forming this duo, and now, too. In 2006 they released the album 'LIVE' and 'UFO E.P' in Japan.
10由日本筆記本噪音藝術家馬球多、韓國人聲/玩具/口風琴/手風琴和各國民族樂器演奏者伊塔 創立於2005年10月10日。 在組建這個二重奏之前，兩位成員都作為獨奏藝人表演，現在仍然如此。 2006年，在亞洲巡演（日本、中國、韓國、馬來西亞、新加坡和泰國）之後， 他們在日本發表了專輯《現場》和《UFO EP》。 2007年，專輯《UFO》發表。
10 - http://www.myspace.com/weare10
Freabag - http://www.myspace.com/yyzzmono
Address : KLUUBB, 14/F, 367 Hennessy Road, Foo Tak Building, Wanchai, Hong Kong
香港灣仔軒尼詩道367號富德樓14樓 t. +852 8171 7211
Price : HKD$80 [Advanced] HKD$100[Door]
售票地點 / Ticket Outlet : White Noise Records
Door Open : 8:30 p.m.
co-presented by Loudspkr and White Noise
venue suppoted by Kluubb
equipment supported by Videotage
<><><><><><><><><><><>
Shanshui records was founded in December 2002 by SUN dawei. This label is just a simple gathering place of electronic music, without any specific concept or music taste for itself. The first release "V.A landscape" gethered many electronic artists from China and overseas. It has generated a new electronic music space in China.
In the following year, he released two compilation albums "Dine Together with People" and "Green Pepper & Cacti". In these two albums, yinyang has become the main idea to express movement and stillness. 2005 is a remarkable year for him, in which he released his first album "sulumi - visit < partial works < remix", also produced a solo album for foreigh artist COVOX. In the same year campilation album "V.A landscape 2" was released, which was the second compilation album of Sun Dawei's indie label "Landscape". "V.A landscape 2" reached every corner of the world and was complimented by the music magazine WIRE. With the harmonious musical style, this album stressed a lot in melody and again, was a perfect combination of movement and stillness.
Shanshui （山水唱片）建立在2002年12月。由SUN dawei（孙大威）一个人开始设想。厂牌本身没有具体的概念和音乐口味，它仅仅是一个简单的电子音乐聚集地。2003年发行了第一张唱片"V.A landscape"众多的中国和海外的电子艺术家加入，在中国形成了新的电子音乐空间。随后的一年里又发行了"dine together with 7 people" 和"green pepper & cacti"两张合辑，以阴阳为主线来表现动和静，2005年是里程碑的一年，不但出版了第一张专辑"sulumi - visit < partial works < remix"，还有国外艺术家COVOX的个人专辑，同时还发行了"V.A landscape 2"。 landscape的第二次集结，扩展到世界每一个角落，唱片深受WIRE的赞赏，从概念上更突出了风格的统一。并且还是以动静为主。还是以音乐为灵魂。
2007 年，新的山水时代已经来临。6月发行COM.A的最近专辑"Coming Of Age"，这也是厂牌新开始的第一次出击。2007年底出版Me:Mo的新专辑，2008年是"山水唱片"成立五年！从5月中旬开始，旗下所有艺人进行全 国首次巡演！一群志同道合朋友们的同乐会，游山玩水，切磋技艺。融合了平和的心境和数字革命，愈演愈烈，加速扩张。
Artists / 艺人
SULUMI (China)
Bokusatsu Shoujo Koubou (Japan)
USK (Japan)
ME:MO (China)
Maru (Japan)
kulyfile (China)
nara (China)
BAIFAN (China)
日期 / Date : 30-May (Friday)
時間 / Time : 8:00p.m.
地點 / Venue : 錄影太奇 Videotage
九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13號
No.13, Cattle Depot Artist Village,
63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan
售票地點 / Ticket Outlet : White Noise Records
票價 / Price : $160 [advanced] / $ 200 [door]
Transportation information 交通資料
可乘搭以下巴士抵達牛棚藝術村
There are buses going to Cattle Depot Artist Village
85A, 85B, 85C, 85X, 106, 11B, 11K, 12A,
21, 3B, 5C, 5D, 61X, 83P, 101, 107, 111, 116, 891等等
或於旺角地鐵站快富街出口乘搭28M綠色專線小巴
Information : White Noise
25910499 / whitenoise@netvigator.com
<><><><><><><><><><>
white noise and videotage co-presents
Kapital Band 1 "Playing by Numbers Tour" concert in Hong Kong
Martin Brandlmayr (part of Radian, Trapist, Autistic Daughters) - Drums
Nicholas Bussmann (part of Alles 3) - Electronics
plus very special guest
Skybox (Dickson Dee and ZenLu)
Date: 11 April, 2008 (Friday)
Time: 8:00p.m.
Venue:Videotage
Price: HKD$130 DOOR ONLY
organized by white noise
supported by Goethe-Institut Hong Kong, Videotage, Mosz
Kapital Band 1 www.myspace.com/kapitalband1
Kapital Band 1 is a project by Martin Brandlmayr and Nicholas Bussmann. The musicians met 7 years ago playing a number of duo concerts under different names: “the golden boys”, “hair” amongst others. While the instant approach was to make an abstract derivate of funk music it happened to be something quite unique – but not funk. By using random algorithms the drums and the electronics interact in way that forces the musicians to play with an attention to the moment which you only know from improvised music, while keeping the skeleton of a pop song ! In 2004 “2CD” was released, the bands debut album on Mosz–Records/Vienna. KAPITAL BAND 1 received a honorable mention at PRIX ARS ELETRONICA for their debut album. Their music has since developed far beyond its starting point and infact there was a second album already in the works and near completion, but the musicians decided to trash it altogether and go a step further. "Playing by Numbers" is the result – the third album.
Martin Brandlmayr
lives and works in vienna. Bands and projects: radian, Trapist, Polwechsel, Kapital band 1, Autistic daughters Collaborations with Christian Fennesz, Franz Hautzinger, Burkhard Beins, David Sylvian, John Tilbury, Tony Buck, John Butcher, Peter Brandlmayr, Werner Dafeldecker, Otomo Yoshihide, Dieb 13, Axel Dörner, Gina Hell, Christof Kurzmann, John Mcentire, Toshimaru Nakamura, Andrea Neumann, Sachiko M, Stefan Schneider, Burkhard Stangl,........
Nicholas Bussmann
Musician and Composer, lives and works in Berlin. Began as a cello player. As many others he put his instrument aside and went for the new possibilities the computer and electronic devices offered. These days he is very much focusing on performing music rather then recording and is working on conception compositions and games. Repetitive structures and patterns of daily live are often reflected in his work. He‘s performing as Kapital Band 1 with Martin Brandlmayr and Alles 3 with Toshimaru Nakamua. He as work for radio, theater and film. Nicholas Bussmann works also as curator for events like the love song competition „Grand Prix d‘Amour“ and „meine Zeit“ at Haus der Kulturen der Welt.
<><><><><><><><><><><><><><><><>
Anima: The Feminine Underground
10 (Japan / Korea)
ioioi (Italy)
Vavabond (China)
Magdalen Wong (Hong Kong)
+ support guest DJ by Elle Est ChiNOISE
Date: Friday, April 25, 2008
Time: 8:00pm - 11:00pm
Location: Videotage
Unit 13, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan
Doors open 7:30pm, HKD$ 120
<><><><><><><><>
Runar Magnusson & Dickson Dee Live in Hong Kong
DATE : FRIDAY 25TH JAN 2008
TIME : 8:00P.M.
VENUE : VIDEOTAGE
ADDRESS : NO.13, CATTLE DEPOT ARTIST VILLAGE,
63 MA TAU KOK ROAD, TO KWA WAN, KOWLOON
HONG KONG
HKD$ 70 DOOR ONLY
Enquiries : 25910499, 25731869 OR
WHITENOISE@NETVIGATOR.COM
<><><><><><><><><><><>
CATARACT
Monthly Night of Neu Noise
update JAN 08 : Due to the unfortunate lack of free space & venues in HK, Cataract has come to an end.
This however, has spawn a greater need to explore ideas through ON SPACE - a film project.
<><><><><><><><><><><><><><><><>